Break a butterfly on the wheel
小题大作,杀鸡用牛刀
🧩 词语组成解析
break
[breik]
vt. （使）破;打破（纪录）;（常指好天气）突变;开始;
vi. （嗓音）突变;突破;破晓;（价格）突然下跌;
n. 破裂;中间休息;间断;短假;
butterfly
['bʌtɚflaɪ]
n. 蝴蝶;蝶泳;轻浮的人;游手好闲的人;
v. 切开摊平;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
wheel
[wil]
n. 轮子;旋转;Wheels 汽车;有…轮子的汽车（或自行车等）;
vi. 转动，旋转;突然转变方向;
vt. 推;拉（车）;使变换方向;（使）迅速转身;
🗣️ 情景例句
Ah! That's what's got you thinking, isn't it?
噢， 就是那通电话使你开始思量起来的，是吗？
Storms make trees take deeper roots.
风暴使树木深深扎根。
Meimei, what's that?
美美，那是什么？